Issu d'un milieu très modeste, Mi-Août est une petite frappe travaillant pour la pègre locale. Au cours de ses missions, il se lie avec un jeune homme en situation de handicap mental, puis avec une adolescente malade dont il tombe amoureux. Ensemble, ces trois jeunes vont tenter de naviguer dans une existence sans repères. Produit par Andy Lau, Made in Hong Kong révéla Fruit Chan (futur réalisateur de Nouvelle Cuisine) sur la scène internationale. Oscillant entre violence crue et grâce d'un romantisme sans pareil, ce film d'auteur indépendant dresse le portrait bouleversant d'une génération sacrifiée, à l'aube de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. Avec Sam Lee (Bio Zombie, Beast Cops).